Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens

domingo, 14 de agosto de 2016

Hora errada... Local errado... E o poder da interpretação...


 Daí você está sentado em frente ao seu computador que fica bem ao lado da porta de entrada do pessoal da empresa analisando suas planilhas de tempos (sim!! sou comissionado e trabalho muito com tempos a cumprir!!!)e, ao refletir sobre os números constantemente inertes apesar do meu esforço e, ao invés de pensar alto e falar baixo, a pessoa aqui pensa baixo e solta a seguinte: "Essa P%$#@&* não sobe!!!"

 Justamente nesse momento, estão as três pessoas  mais zueiras e sarcásticas adentrando o recinto... A ponto de uma delas até perguntar: "O que você disse, Ivan???"

 Apenas reflitam o quanto fui zuado o resto do expediente... Coisas de Conab...




quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Free




Free

Lighthouse Family


Livre

Eu desejo saber como seria sentir-me livre
Eu desejo poder quebrar todas as correntes que me estão a segurar
Eu desejo poder dizer todas as coisas que devo dizer
Dize-las alto, dize-las claramente
Para o mundo inteiro ouvir

Eu desejo poder partilhar
Todo o amor que há no meu coração
Remover todas as grades que nos afastam
E eu desejo que tu possas saber como é sentir-me eu mesmo
E tu deves ver e concordar que todos os Homens devem ser livres

Eu desejo poder ser como um pássaro no céu
Quão doce seria se descobrisse que podia voar
Eu subiría até ao sol e olharia para baixo para o mar
E canto porque sei como é sentir-me livre

Eu desejo saber como seria sentir-me livre
Eu desejo poder quebrar todas as correntes que me
E desejo poder dizer todas as coisas que quero dizer

Dize-las alto, dize-las caramente
Para o mundo inteiro ouvir
Dize-las alto, dize-las caramente
Para o mundo inteiro ouvir
Dize-las alto, dize-las caramente
Para o mundo inteiro ouvir

Um amor, um sangue
Uma vida, tu tens que fazer o que deves fazer
Uma vida com cada um
Irmã, irmão

Uma vida mas nós nao somos o mesmo
Nos temos que nos apoiar um ao outro
Apoiar um ao outro
whoah whoah whoah whoah whoah

Eu desejo saber como seria sentir-me livre
Eu desejo saber como seria sentir-me livre...

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Curso The book is on the Table


Na iminência do Brasil sediar a Copa de 2014, muitos turistas estarão por aqui, de diversos locais do mundo com várias línguas, sendo assim fica imprescindível o aprendizado de outros idiomas (em particular o inglês) para a melhor comunicação com os turistas!

Pensando em auxiliar a comunicação foi formulada uma solução prática e rápida! Chegou o sensacional e insuperável curso "The Book is on the Table".

Com palavras que você usará quando o Brasil sediar a Copa do Mundo de 2014, veja como é fácil:

Is we in the tape!
É nóis na fita.


Tea with me that I book your face.
Chá comigo que eu livro sua cara.

I am more I.
Eu sou mais eu.


Do you want a good-good?
Você quer um bom-bom?

Not even come that it doesn't have!
Nem vem que não tem!


She is full of nine o'clock.
Ela é cheia de nove horas.

I am completely bald of knowing it.
To careca de saber.


Ooh! I burned my movie!
Oh! Queimei meu filme!

I will wash the mare.
Vou lavar a égua.


Go catch little coconuts!
Vai catar coquinho!

If you run, the beast catches, if you stay the beast eats!
Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!


Before afternoon than never.
Antes tarde do que nunca.

Take out the little horse from the rain.
Tire o cavalinho da chuva.


The cow went to the swamp.
A vaca foi pro brejo!

To give one of John the Armless.
Dar uma de João-sem-Braço.




sábado, 22 de setembro de 2012

O que é que você tem?

O que é que você tem?
Bon Jovi
Todo mundo quer alguma coisa, algo a mais
Estamos ganhando a vida, mas pra que estamos vivendo?
Um homem rico ou pobre, peão ou rei

Você pode viver nas ruas, e você pode até dominar o
mundo inteiro
Mas você não representa nada

O que é que você tem se não tiver amor?
Nada do que você tiver será suficiente
Você está caminhando mas está indo pra lugar nenhum
Você está tentando achar o caminho de casa, mas não
tem ninguém lá

Quem você abraça na escuridão da noite?
Você quer desistir, mas a luta vale a pena
Você tem tudo que sempre sonhou ter

Se você não tem alguém, você tem medo de perder
Todo mundo precisa de alguém... alguma pessoa que
lhes diga a verdade

Talvez eu seja um sonhador, mas ainda acredito
Eu acredito na esperança, acredito que uma mudança
possa fazer a gente se levantar


Se você não tem amor, só conta como números
Se você não tem amor, então pra que estamos nessa?

Eu não quero ter que conversar a respeito
Quantas músicas temos que cantar?
Por quanto tempo você consegue viver sem amor?
Por que é que alguém em algum lugar tem que duvidar?
Um dia você vai entender...

Se você não tem amor, só conta como números
Se você não tem amor, então por que diabos estamos nessa?

Ooooh, o que é que você tem, se não tem amor?
Ooooh, o que é que você tem, se não tem amor?
Ooooh, o que é que você tem, se não tem amor?
 
 
 

terça-feira, 5 de julho de 2011

More Than Words (Tradução)

Mais do que uma simples música...

More Than Words

Extreme

Composição: Gary Cherone / Nuno Bettencourt

Mais Do Que Palavras

Dizer "eu te amo"
Não são as palavras que quero ouvir de você
Não é que eu não queira que você diga
Mas se você apenas soubesse
Como seria fácil mostrar-me como você se sente


Mais do que palavras
É tudo o que você tem que fazer para tornar isso real
Então você não precisaria dizer
Que você me ama porque eu já saberia


O que você faria se meu coração se partisse em dois?


Mais do que palavras para mostrar que você sente
Que o seu amor por mim é real


O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?


Então você não poderia renovar as coisas
Apenas dizendo "eu te amo"


Mais do que palavras


Agora que tentei
Falar com você e fazer você entender
Tudo o que você tem que fazer é
Fechar seus olhos e só estender suas mãos
E me tocar, me abraçar apertado
Não me deixa nunca ir embora


Mais que palavras
É tudo o que eu sempre precisei que você mostrasse
Então você não precisaria dizer
Que me ama porque eu já saberia


O que você faria se meu coração se partisse em dois?


Mais do que palavras para mostrar o que você sente
Que o seu amor por mim é real


O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?


Então você não poderia renovar as coisas
Apenas dizendo "eu te amo"...